viernes, 1 de marzo de 2013

Una reedición del Diario Íntimo descubre el texto original de Unamuno y su lado más humano

Salamanca, 26 feb (EFE).- El Diario Íntimo, escrito por Miguel de Unamuno en 1897, ha visto la luz en una edición que descubre el texto original del pensador, como la mejor forma de leer la "reflexión en primera persona".

Así se ha pronunciado hoy la vicerrectora de Investigación de la Universidad de Salamanca, María Ángeles Serrano, durante la presentación del texto, realizado en la Casa Museo de Miguel de Unamuno.

Se trata de un volumen de más de 500 páginas, editado por Ediciones Universidad de Salamanca, y que ha realizado el investigador Etelvino González, en colaboración con la Casa Unamuno, de la capital salmantina.

El libro no sólo aporta un estudio introductorio del Diario Íntimo, escrito por el propio autor, sino que incorpora una reproducción fotográfica de los cuadernillos originales de Miguel de Unamuno.

El Diario Íntimo es un título dado por el descubridor de los textos, Armando Zubizarreta, ya que el pensador y ex rector de la Universidad de Salamanca escribió, en 1897, cuatro cuadernillos sin título.

Esta forma de escribir fue una de las características de Unamuno, pues solía anotar "en un papel o cuadernillo aquello que piensa o se le ocurre en un momento determinado", según ha señalado el investigador y autor de esta reedición, Etelvino González.

Según ha destacado la vicerrectora de la Universidad de Salamanca, María Ángeles Serrano, en la presentación del libro, el Diario Íntimo es una "reflexión en primera persona, enraizada en la cotidianeidad, sobre la condición humana y el sentido de la vida".

Y la directora de Ediciones Universidad de Salamanca, María José Rodríguez Sánchez de León, ha añadido que se trata de unos textos donde Unamuno apunta "sus notas, donde se puede comprobar su yo más autocrítico y contradictorio".

Este sentido biográfico de Unamuno, que se detecta en el Diario Íntimo, también lo ha apuntado Cirilo Flórez, catedrático emérito de Filosofía en la Universidad de Salamanca, quien en la presentación del texto ha indicado que se trata "de un escrito en el que se formulan por primera vez una serie de ideas que con el tiempo irán adquiriendo una forma más acabada y precisa"

Este profesor ha añadido que estos escritos "tienen que ver con el modo como Unamuno escritor construye su subjetividad".

La directora de la Casa Unamuno, Ana Chaguaceda, ha aportado también su idea de que la "importancia de estas lecturas se puede juzgar, más que por el número de citas explícitas, por las reflexiones y reacciones que provocan en el espíritu del anotador".

Chaguaceda ha destacado que esta reedición está basada "en el manuscrito de Unamuno", mientras que "no se ha producido en otras ediciones del Diario Íntimo", un hecho que es "fácil", ya que en la Casa Unamuno "se encuentra casi el 80 por ciento de los textos originales" del autor.

El documento aportado por la Universidad de Salamanca, en la presentación del libro, ha indicado que la edición del Diario Íntimo "es una puesta a punto de uno de los textos más personales y aún insuficientemente estudiados".

Y ha agregado que esta edición está compuesta por cuatro cuadernillos ("existió un quinto, hoy perdido"), que están "escritos sin título entre 9 de abril y principios de junio de 1897", a los que se dio el nombre de Diario Íntimo.EFE

No hay comentarios:

Publicar un comentario